Prevod od "tako gledati" do Italijanski


Kako koristiti "tako gledati" u rečenicama:

Nisam baš sigurna da æe Hal na to tako gledati.
È buffo. Non credo che Hal la vedrebbe così.
Biæe ljudi u Službi koji æe tako gledati na ovo.
Anche solo qui al Dipartimento saranno in tanti a vederla cosi'.
Vojska nije za svakoga Ali mi te još uvek volimo, i ti nisi doživeo neuspeh I nemoj to tako gledati.
Lo sai, anche fare il militare non è per tutti tutti noi ti amiamo ugualmente, tu non hai fallito... -... E non la devi vedere in quel modo.
Teroristi koji su ga ukrali neæe to tako gledati.
Il terrorista che l'ha rubato non la pensa come voi
Molim te, nemoj me tako gledati.
Oh, ti prego. Non guardarmi in quel modo.
Ima crvenu mašnu i ima-- Nemoj me tako gledati, Ira.
Porta un farfallino rosso. e porta... Non mi guardare cosi', Ira.
Smiješno je tako gledati na sve.
E' un modo curioso di vederla, davvero.
Nikada neæe na to tako gledati.
lei non l'avrebbe mai pensato in questo modo.
Pa, može se i tako gledati na to.
Beh, e' un modo per affrontare la cosa.
Tedi Sekstramp, koga sam upoznala sa dilerima i policijom, i s kim sam krala, i koji je rekao da je ok tako gledati u stranca?
Teddy Sextramp, che ho incontrato con spacciatori, poliziotti, poi siamo andati a rubare insieme. Sai che non va bene fissare cosi' gli estranei?
I nisam te vidio tako gledati još od moje mame.
E non ti ho piu' visto guardare qualcuna in questo modo da quando... stavi con mamma.
I znam da je to aposolutno poslednji put da æe ikada više tako gledati.
E so per certo... che quella sara' l'ultima volta in cui avranno mai quello sguardo. L'ultimissima.
Da bar ja mogu tako gledati na njega.
In un modo in cui vorrei poterlo vedere anch'io.
Imaš mi nešto za reæi ili æeš me samo tako gledati?
Hai qualcosa da dire o resterai li' a guardarmi?
Možeš me tako gledati, ali moraš reæi nešto.
Continui a guardarmi cosi', ma devi dirmi qualcosa.
Može se i tako gledati na to.
E' un modo di vederla. Si', lo so.
Možeš na to tako gledati, ili bi mogla, misliti da je to jako romantièno.
Si', potresti vederla cosi', o... potresti pensare che sia, sai, molto... romantico, insomma.
Stajaæeš tu i samo me tako gledati?
Hai davvero intenzione di star li' a guardarmi?
Da nisam kakav jesam, složio bih se, ali teško je na to tako gledati.
Beh, se non si fosse trattato di me, probabilmente si', ma... Sai, e' difficile vederla in quel modo.
Stvarno æete to tako gledati, nakon pakla koji smo zajedno ovde prošli?
Stai davvero esaminando questa prospettiva? Dopo l'inferno che abbiamo passato qui, io e te?
Mislim da disciplinska komisija neæe tako gledati na to.
Non credo che potro' spiegarlo cosi' alla commissione.
Samo vam želim postaviti par pitanja, ne morate me odmah tako gledati.
Ehi, voglio farvi solo qualche domanda, non dovete farvela sotto.
I sudija æe tako gledati na to.
Anche un giudice la vedrebbe così.
0.9151349067688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?